Certamente ao desenvolver um site em WordPress, ao instalar um tema ou plugin, você já deve ter se deparado com algum termo que precisaria ser traduzido ou personalizado como “Read More”, “Search” entre outros. Neste artigo irei mostrar como resolver isto de maneira simples com o plugin Loco Translate.

Instalação:

Para instalar basta selecionar “Plugins > Adicionar novo” no menu lateral do painel do seu WordPress e buscar por “Loco Translate”. Basta instalar e ativar o plugin, assim já poderás acessa-lo através do menu lateral.

Se preferir, pode baixar o pacote e instalar manualmente pelo link oficial:

Traduzir um termo:

Primeiramente você deve se certificar que o idioma do site é “Português do Brasil”, deve saber também se o termo a ser traduzido faz parte do tema ou de algum plugin, assim basta selecionar na tela de inicio do Loco Translate.

Aqui iremos traduzir o texto “close me” de um botão de busca que faz parte do tema, então ao selecionar o tema e sabendo o termo que precisa ser modificado podemos ir para o próximo passo:

Caso ainda não exista um arquivo de tradução, terá que criar um selecionando “New Language” caso já exista um arquivo para Português do Brasil, basta seleciona-lo:

Para criar o arquivo basta selecionar a língua “Português do Brasil” e clicar em “Start Translating”:

Agora tudo que precisa fazer é: 1 – pesquisar o termo a ser substituído, 2 – Selecionar o termo e 3 – Colocar a tradução ou o termo que queira que apareça na página.

Com isso é só conferir na página se a alteração foi feita:

Espero ter ajudado, nos vemos na próxima!

Compartilhar